归根结底,日语混乱了吗? #460
【高田老师新书预约点这里!】 ◯语法,在哪里? https://www.valuebooks.jp/bp/VS0059189749 ※ValueBooks购书特典影像“可爱过度”是日语混乱? 【日语混乱征集表格】 https://kenhori2.notion.site/317872fe729b808caed6c71b17390f50 “违くない?”“尊みがある”等,常被认为是日语混乱的表达,我们和高田老师全力辩护。 【目录】 00:00 不对?不对吗? 08:32 “不对吗?”是不对的? 17:28 ヤバみ・尊み・バブみ 22:06 “さ”是客观的,“み”是主观的 26:03 高田老师的新书即将出版 【高田祥司老师】 X ⇨ https://x.com/sunday_hornist note ⇨ https://note.com/sunday_hornist 【参考文献】 ■“违くない?”“违うくない?”相关 ○井上史雄(1998)《日语观察》岩波新书。 深入浅出地解说了被普遍视为日语混乱的“ら抜き言葉”和“违う”形容词化等表达背后的机制。 ○堀尾佳以(2022)《年轻人语言研究—SNS时代的语言变化—》九州大学出版社。 https://amzn.to/49e8kG0 分析各种年轻人语言,论证其变化中存在一定规则。也涉及“~くない”用法的扩展。 ○饭丰毅一・日野资纯・佐藤亮一編(1982)《讲座方言学4 北海道・东北地方的方言》国书刊行会。 记述各地方言实态的系列之一。从东北各地方言的概述中可看出形容词的无活用化。 ○高田祥司(2009)“东北方言形容词的过去表现—时态与语气的交汇处—”,《国文学解释与鉴赏》74-7,pp.124-132,gyosei。 提及东北方言形容词的无活用化,并以“高いっけ”等过去形为例进行讨论。 ■“ヤバみ”相关 ○远藤织枝编(2018)《当今的日语—变化的语言・不变的语言—》ひつじ書房。 https://amzn.to/4tXI9uL 基于真实会话资料,考察“ヤバい”“すごいきれい”“~みたいな”等近期引发争议的表达。 ○宇野和(2015)“Twitter上的‘新ミ形’”,《国文》123,pp.106-94,御茶水大学国语国文学会。 关于“み”附加到传统上不可接形容词的新用法的论文。指出该用法始于2007年,并在2010年代扩展。 ○杉岡洋子(2005)“名词化词缀的功能与意义”,大石强・西原哲雄・丰岛庸二编《现代形态论的潮流》,pp.75-94,kuroshio出版。 阐述形容词名词化的“さ”和“み”的区别,指出“み”具有“具体感觉”的固有含义。 ○加藤恵梨(2018)“关于表达感情的‘さ名词’和‘み名词’”,《社会语言科学会 第42回大会发表论文集》,pp.141-144。 https://conference.wdc-jp.com/jass/42/contents/common/doc/P-04.pdf 关于表达感情的“~さ”“~み”名词的论文,认为前者表示与他人共有的普遍情感,后者表示个人情感。 【Yuru Gaku Radio系列所有官方周边】 https://www.valuebooks.jp/shelf-items/folder/4362babbae09d77 【加入支持者社区点这里!】 https://yurugengo.com/support 【水野的独著《对话的0.2秒语言学》】 https://www.valuebooks.jp/bp/VS0063352236 【堀元的独著《阅读即可快速变聪明的黄段子大全》】 https://www.valuebooks.jp/bp/VS0063336432 【有Twitter哦!】 我们有Yuru Gengogaku Radio的Twitter账号,请关注!趣味语源等信息会满足你的求知欲。 → https://twitter.com/yuru_gengo 【堀元见简历】 庆应义塾大学理工学部毕业。专攻信息工程。以制作充满道理的内容为生。 Twitter→ https://twitter.com/kenhori2 note杂志→ https://note.com/kenhori2/m/m125fc4524aca 个人YouTube→ https://www.youtube.com/@kenHorimoto 【水野太贵简历】 1995年生。爱知县出身。名古屋大学文学部毕业。专攻语言学。本职是杂志编辑。著有《对话的0.2秒语言学》(新潮社)等。同时担任播客“神保町见吧”的主持人。 Twitter→ https://x.com/yuru_mizuno 神保町见吧→ https://open.spotify.com/show/6cYkvDO0HnJKLPgDBGUjjS 【BGM提供】 ・免费BGM・音乐素材MusMus様 https://musmus.main.jp