关西方言的本质是“利他”。#447
关西人为什么会对伪关西弁感到不爽?“与关西式口音的苦战”“关西弁的特色在于吐槽”“心中常怀C罗”等,本期继续讨论关西方言。
【目录】
00:00 关西弁口音的种类
14:40 关西人是利他的
21:04 关西特色的本质是吐槽
25:41 语言的准确性不如氛围重要
【补充说明】
03:04 为了比较东京式口音和关西式口音的种类,我做了简化,但关西式口音中1拍和2拍名词是2n-1的例外,1拍名词有3种,2拍名词有4种。详情请参考《日语口音入门》pp.108-110。
11:07 水野的发音变成了高高高高高。本应读作低高高低低。不过,根据说话者不同,也有人全部读高音。
【参考文献链接】
◯“方言口音的差异是如何产生的?”(讲师:木部畅子)/日语探索2020 语言迷你讲座 https://www.youtube.com/watch?v=_K6CREyFqwY&t=894s
◯伪关西弁,为什么会被识破?(谜解巡航) https://www.nikkei.com/article/DGXLASJB17H11_X10C15A6AA1P00/
◯中井幸比古(2019)“关西人能识破伪关西弁吗?”《方言研究 = Studies in dialects》5, pp.115–139. 东京:ひつじ书房 https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I030133737
◯福盛贵弘・金滨茉由(2019)“伪大阪弁的语音学特征”《实验语音学・语言学研究》11, 1–24. https://doi.org/10.57354/repl.11.0_1
◯田村幸诚・松浦幸祐 (2022)《关于方言习得的一项考察:基于非关西地区出身大学生京阪式口音习得调查结果》.语言文化共同研究项目(大阪大学大学院人文学研究科), pp.29–38. https://doi.org/10.18910/88372
◯关西弁讲义 https://www.valuebooks.jp/bp/VS0041214989
◯交际的方言学 https://www.valuebooks.jp/bp/VS0050985104
◯大阪话之谜 https://amzn.to/46FANTC https://www.valuebooks.jp/bp/VS0092680218
◯大阪话学 https://www.valuebooks.jp/bp/VS0006047632
◯说话方式东西方 https://www.valuebooks.jp/bp/VS0051415930
【ゆる学徒ラジオ系列所有官方周边】
https://www.valuebooks.jp/shelf-items/folder/4362babbae09d77
【加入支持者社区请点击这里!】
https://yurugengo.com/support
【实体店项目:ゆる学徒咖啡】
https://www.youtube.com/@yurugakuto
【水野的专著《对话的0.2秒语言学》】
https://www.valuebooks.jp/bp/VS0063352236
【堀元的专著《读就能变聪明的黄段子大全》】
https://www.valuebooks.jp/bp/VS0063336432
【有Twitter哦!】
ゆる言語学ラジオ有Twitter账号,请务必关注!会有有趣的语源信息满足你的求知欲。
→ https://twitter.com/yuru_gengo
【堀元见简介】
庆应义塾大学理工学部毕业。专业是信息工程。靠制作爱讲道理的内容谋生。
Twitter→ https://twitter.com/kenhori2
note杂志→ https://note.com/kenhori2/m/m125fc4524aca
个人YouTube→ https://www.youtube.com/@kenHorimoto
【水野太贵简介】
1995年出生。爱知县出身。名古屋大学文学部毕业。专业是语言学。本职是杂志编辑。著有《对话的0.2秒语言学》(新潮社)等。也担任播客“神保町で会いましょう”的主持人。
Twitter→ https://x.com/yuru_mizuno
神保町で会いましょう→ https://open.spotify.com/show/6cYkvDO0HnJKLPgDBGUjjS
【BGM提供】
・免费BGM・音乐素材MusMus様 https://musmus.main.jp